الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية في الصينية

• 泛欧生物与景观多样性战略

• "البيولوجي" في الصينية    生物学家
• "استراتيجية عموم أوروبا لتطوير التنوع البيولوجي ومناطق المناظر الطبيعية" في الصينية    泛欧生物多样性和地貌景观开发战略
• "الاستراتيجية العالمية للتنوع البيولوجي البحري" في الصينية    全球海洋生物多样性战略
• "تنوع المناظر الطبيعية" في الصينية    景观多样性
• "الاستراتيجية العالمية للتنوع البيولوجي" في الصينية    全球生物多样性战略
• "الخطة الاستراتيجية لحفظ التنوع البيولوجي في المنطقة القطبية الشمالية" في الصينية    保护北极生物多样性战略计划
• "الاستراتيجيات و خطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي" في الصينية    国家生物多样性战略和行动计划
• "ايكولوجيا المناظر الطبيعية" في الصينية    景观生态
• "البرنامج الاستراتيجي الأوروبي للبحث والتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    欧洲信息技术研究与发展战略方案
• "الاستراتيجية الأوروبية من أجل الطفل" في الصينية    欧洲儿童战略
• "الاستراتيجية الإقليمية لحماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا حتى سنة 2000 ومابعدها" في الصينية    公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略
• "الاستراتيجية الطويلة الأجل لحماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية" في الصينية    环境保护和合理利用自然资源长期战略
• "الاستراتيجية الأمنية الأوروبية" في الصينية    欧洲安全战略
• "بيئة المناظر الطبيعية" في الصينية    景观生态学
• "مؤتمر بيجين الدولي المعني بالتوجيه الاستراتيجي للعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية الوطنية" في الصينية    北京科技促进国家发展战略方向国际会议
• "آلية الجماعة الأوروبية لمقاصة التنوع البيولوجي" في الصينية    欧洲共同体生物多样性信息中心机制
• "مشروع حفظ التنوع البيولوجي والتنمية المستدامة للأراضي الرطبة الشرقية" في الصينية    保护东部湿地生物多样性和可持续发展项目
• "الاتحاد الأوروبي للتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    欧洲生物技术联合会
• "حفظ المناظر الطبيعية" في الصينية    保护景观  保护风景
• "المبادرة الدولية للحفظ والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي للتربة؛ مبادرة التنوع البيولوجي للتربة" في الصينية    土壤生物多样性倡议  维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议
• "استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأوروبا من أجل نوعية حياة مستدامة في المستوطنات البشرية في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    欧洲经委会21世纪人类住区可持续生活素质战略
• "الاستراتيجية العالمية لحفظ الطبيعة" في الصينية    世界养护战略
• "الدراسة الاستشرافية للتنوع البيولوجي في العالم" في الصينية    全球生物多样性展望
• "دليل للبلدان التي تقوم بإعداد استراتيجيات وخطط وطنية للتنوع البيولوجي" في الصينية    国家生物多样性战略和行动计划编写指南
• "صندوق مشاريع التنوع البيولوجي لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲生物多样性企业基金

• الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية
  泛欧生物与景观多样性战略
• أسفرت الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية عن إنشاء مجلس لها يشترك في إدارته مجلس أوروبا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  泛欧生物与景观多样性战略导致设立由欧洲理事会和联合国环境规划署共同管理的泛欧生物与景观多样性战略理事会。
• وتتيح الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية منتدى إقليميا لتعزيز المحافظة على التنوع البيولوجي في أوروبا واستخدامه استخداما مستداما، بالاستناد إلى نهج اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي، مع الاحتفاظ في الوقت نفسه بالأولويات الإقليمية التي حددتها العملية الوزارية " بيئة لأوروبا " .
  该战略构成一个区域论坛，根据《联合国生物多样性公约》规定的方式，促进养护和可持续利用欧洲生物多样性，同时保持 " 维护欧洲环境 " 部长级进程确定的区域优先次序。